名句 | 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声 |
释义 | 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声 (唐·白居易《长恨歌》) 行宫:皇帝出行时居住的地方。铃:栈道最险的地方,人要拉着铁索走,上挂有铃铛,以便声响相闻,前后照应。这里代指唐明皇逃往四川的苦难经历。 【译为】:行宫里仰望月亮的颜色也触发伤心裂肺的思情,夜雨中闻听铜铃的响声也引发肝肠寸断的哀痛。诗句写唐明皇见到月亮想起杨贵妃的面庞及二人的海誓山盟,听到铃声想起艰苦的逃难历程尤其是被护驾将士要挟而处死杨贵妃的情景。诗句描画出唐明皇心中确确实实的长恨。 |
随便看 |
|
名言名句辞典收录3525条经典名言名句,涵盖了励志、感悟人生、人生哲理等主题的优美句子摘抄,是不可多得的名言警句经典语录大全。