名句 | 霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠 |
释义 | 霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠 (元·王实甫《西厢记》第四本第三折) 狼藉(jí):乱七八糟的样子。徘徊:这里表示两人难舍难分。 【译为】:杯盘乱七八糟放在地,莺莺的车儿向东,张生的马儿向西,两人情意绵绵难分离,就在日落一霎间,座座青山已将这对新人横隔在两下里。写离别的迅速和残酷。 |
随便看 |
|
名言名句辞典收录3525条经典名言名句,涵盖了励志、感悟人生、人生哲理等主题的优美句子摘抄,是不可多得的名言警句经典语录大全。